1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:22,950 --> 00:00:28,150
Galaxia de Sud ve fost
Super Saiyan'ın ataçası.

4
00:00:30,190 --> 00:00:34,130
Atunci, Galaxia de Sud
chiar este...

5
00:00:38,560 --> 00:00:40,460
Felul acesta'da...

6
00:00:42,470 --> 00:00:45,840
...chiar si Galaxia mea de Nord
va fi distrusa!

7
00:00:58,650 --> 00:01:04,060
Parlamayı kırın
bulutlar ve uçup git (uçup uzaklaş)

8
00:01:04,060 --> 00:01:11,060
Bir panorama yayıldıkça
varlığım boyunca kendisi

9
00:01:11,060 --> 00:01:16,600
Tekmelenen toprak
yüzüne karşı sinirlenir (kızgın)

10
00:01:16,600 --> 00:01:23,340
Ve yanardağlarından birini patlatır!

11
00:01:23,340 --> 00:01:29,720
Lf, erimiş kutup buzunun içinde,

12
00:01:29,720 --> 00:01:38,920
Bir dinozor var, o zaman istiyorum
Onu bir topun üzerinde dengede durması için eğitin.

13
00:01:38,920 --> 00:01:42,090
CHA-LA-KAFA-CHA-LA

14
00:01:42,090 --> 00:01:51,300
Ne olursa olsun hissediyorum
sanki hiçbir şey beni rahatsız edemezmiş gibi,

15
00:01:51,300 --> 00:01:54,670
CHA-LA-KAFA-CHA-LA

16
00:01:54,670 --> 00:02:00,650
Göğsün ne kadar sert vurursa çalışsın,
Genki Dama kükreyecek!

17
00:02:00,650 --> 00:02:03,950
CHA-LA-KAFA-CHA-LA

18
00:02:03,950 --> 00:02:13,030
Kafan ne kadar boşsa o kadar çok
hayallerle dolu bir oda var orada,

19
00:02:13,030 --> 00:02:16,600
CHA-LA-KAFA-CHA-LA

20
00:02:16,600 --> 00:02:23,900
Neşeli bir yüz ve bir Ultra-Z ile,
bugün ai-yai-yai-yai-yai...

21
00:02:23,900 --> 00:02:24,890
Kıvılcım!

22
00:02:35,591 --> 00:02:41,091
DBZ Film 8 - Broly Legendarul Süper Saiyan
Traducerea: Baba @ ESANiME
http://www.esanime.info

23
00:02:44,560 --> 00:02:48,760
Goku, bugün önemli bir gün.
biz ebeveynlerle röportaj yapıyor!

24
00:02:48,760 --> 00:02:50,360
Biz ebeveynler test ediliyoruz.

25
00:02:50,360 --> 00:02:54,330
Ama Gohan, Bulma ve diğerleri
Yeşil çimenlerin olduğu sahadayım.

26
00:02:54,330 --> 00:02:56,800
Ben de oraya gitmek istiyorum.

27
00:02:57,900 --> 00:02:59,640
Chichi, ne zaman?

28
00:02:59,640 --> 00:03:03,480
Beni beklemek zorundayız
2 saat. Belki daha da fazlası.

29
00:03:03,480 --> 00:03:08,480
Bu kadar mı? Bu beni rahatsız ediyor
Bu takım elbiseye dayanamıyorum!

30
00:03:08,480 --> 00:03:10,250
Ve boynumu sıkıyor.

31
00:03:10,250 --> 00:03:12,720
Bir tane yaratmalıyız
hakkımızda iyi bir izlenim.

32
00:03:12,720 --> 00:03:15,290
Ayrıca cevap vermen gerekiyor
dün gece sana öğrettiğim gibi

33
00:03:15,290 --> 00:03:18,920
yoksa Gohan kabul edilmeyecek
bu harika okulda!

34
00:03:18,920 --> 00:03:23,500
Goku, tekrar pratik yapalım.
"Babamın Hobileri Nelerdir?"

35
00:03:23,500 --> 00:03:26,770
Hobi hoşuma giden bir şey, değil mi?

36
00:03:26,770 --> 00:03:29,330
Bu zevk anlamına gelir
Güçlü insanlarla savaşmak benim görevim!

37
00:03:29,330 --> 00:03:34,430
Bunu söyleme! söyleyebilirsin
"Hobilerim kitap okumak ve spor yapmaktır."

38
00:03:42,680 --> 00:03:47,550
Ah, doğru! Şuna bak!

39
00:03:47,550 --> 00:03:50,160
Onda bir sorun var, değil mi?

40
00:03:50,160 --> 00:03:54,760
Ne düşünüyorsun? Süper havalı ha?

41
00:03:54,760 --> 00:03:56,820
Vay, güzel, güzel! Sen iyisin!

42
00:03:58,530 --> 00:04:04,800
Goku, hâlâ biraz daha var
sıramız gelecek!

43
00:04:04,800 --> 00:04:07,570
Chichi, açım!

44
00:04:07,570 --> 00:04:09,540
Biraz daha bekleyin!

45
00:04:10,410 --> 00:04:13,010
Goku, hobilerin neler?

46
00:04:13,010 --> 00:04:15,780
Okuyan benim diyebilirim
ve spor değil mi?

47
00:04:15,780 --> 00:04:20,590
Bu doğru! Sonra "Ben neyim?
Cuvintele masalının favorisi?"

48
00:04:20,590 --> 00:04:21,920
Kelimeler?

49
00:04:23,190 --> 00:04:26,630
sözüm yok
favoriler.

50
00:04:26,630 --> 00:04:29,760
Desi, cand vine vorba de mancare iti pot
spune sute de feluri care imi plac!

51
00:04:29,760 --> 00:04:34,870
Hayır, hayır, hayır! Bunu söyleyemezsin!

52
00:04:34,870 --> 00:04:36,200
"Dostluk..."

53
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
"Çaba..."

54
00:04:37,200 --> 00:04:38,370
"Zafer..."

55
00:04:38,370 --> 00:04:41,740
3'ü bir araya getirdik!

56
00:04:41,740 --> 00:04:43,380
anladın mı

57
00:04:43,380 --> 00:04:47,780
Chichi, aradan bir süre geçti,
bu çok az şeyle aynı fikirde olmak mı?

58
00:04:47,780 --> 00:04:50,620
Aah, ne kadar dayanabilirim ki.

59
00:04:50,620 --> 00:04:53,280
Ei bine, ce zici sa ne intoarcem?
Yapamayız!

60
00:04:57,520 --> 00:05:02,390
Ve şimdi bir dilek...

61
00:05:02,390 --> 00:05:06,400
benim...

62
00:05:06,400 --> 00:05:08,230
Bu büyükbaba!

63
00:05:08,230 --> 00:05:10,900
Kendine özgü bir şarkı söyleme tarzı var.

64
00:05:10,900 --> 00:05:13,010
Gerçekten o kadar iyi mi?

65
00:05:13,010 --> 00:05:16,410
Haydi Kuririn!
Gerçekten o kadar iyi mi?

66
00:05:16,410 --> 00:05:18,400
Japonya'nın en iyisi!

67
00:05:20,510 --> 00:05:25,420
...rüzgarın kanatlarında...

68
00:05:25,420 --> 00:05:28,250
Kuririn, seni aptal, kaçma
sen bununla!

69
00:05:40,930 --> 00:05:43,200
Işıklı gökyüzünde...

70
00:05:43,200 --> 00:05:51,210
...uzanmak istiyorum
kanatlanıp uçmak...

71
00:05:51,210 --> 00:05:58,220
...bir kez daha, şehrinizde,
gökyüzündeki bir kuş kadar özgür...

72
00:05:58,220 --> 00:05:59,890
sebze...

73
00:05:59,890 --> 00:06:01,550
ne istiyorsun

74
00:06:01,550 --> 00:06:04,560
Seni arıyordum Prens Vegeta.

75
00:06:04,560 --> 00:06:11,830
...bir kez daha, şehrinizde, bedava
gökyüzünün kuşu gibi, kanatlarımda...

76
00:06:11,830 --> 00:06:14,170
Sen bir Saiyan'sın, değil mi?

77
00:06:14,170 --> 00:06:16,500
Ben Paragas'ım.

78
00:06:16,500 --> 00:06:24,240
...uçmak istiyorum!

79
00:06:28,180 --> 00:06:32,650
Her zaman için en iyisini istedik
Gohan ve ben ona ihtiyacı olan her şeyi verdik.

80
00:06:32,650 --> 00:06:36,860
sonunda bu
büyük bir adam ol.

81
00:06:36,860 --> 00:06:40,530
Goku... Goku, beni duyabiliyor musun?

82
00:06:40,530 --> 00:06:42,190
Kaio mu?

83
00:06:42,190 --> 00:06:44,200
Uzun zaman oldu, değil mi?

84
00:06:44,200 --> 00:06:48,870
Goku, korkunç bir şey oldu!
Lütfen hemen yanıma gelin!

85
00:06:48,870 --> 00:06:54,540
Bunu söylemek senin için kolay! yakalandım
önemli bir röportajda!

86
00:06:54,540 --> 00:06:56,140
Ve eğer onun istediği gibi cevap vermezsem,

87
00:06:56,140 --> 00:06:59,880
Chichi artık onu bana vermeyecek
bir süre yemek yerim...

88
00:06:59,880 --> 00:07:02,880
Yemek istersen sana yemek yaparım
istediğin kadar!

89
00:07:02,880 --> 00:07:07,550
Dünya bile yok edilebilir!
Lütfen çabuk gelin!

90
00:07:07,550 --> 00:07:09,150
Ah, bu çok korkunç!

91
00:07:09,150 --> 00:07:12,820
Ve böylece, bunu gerçekten diliyorum
bırakın bu okula girsin!

92
00:07:12,820 --> 00:07:15,490
İzin verirseniz babanızın hobileri nelerdir?

93
00:07:15,490 --> 00:07:17,160
Goku!

94
00:07:17,160 --> 00:07:20,500
Ah, hobilerim... okumak ve...

95
00:07:20,500 --> 00:07:23,500
İşte bu, işte bu!

96
00:07:23,500 --> 00:07:24,840
Goku mu?

97
00:07:24,840 --> 00:07:29,170
Chichi, beni bağışla ama
önemli bir şey oldu.

98
00:07:29,170 --> 00:07:31,300
Kaio... Kaio... Kaio...

99
00:07:36,520 --> 00:07:41,190
Hanımefendi, kocanız bir
sihirbaz falan mı?

100
00:07:41,190 --> 00:07:44,180
Okumak ve spor onun hobileridir!

101
00:08:06,210 --> 00:08:11,050
Hey Goku, ne kadar hızlıydın!
Bu kıyafette ne var?

102
00:08:12,550 --> 00:08:14,880
Peki, görüyorsun...

103
00:08:16,890 --> 00:08:18,890
Ne kadar rahatladım!

104
00:08:18,890 --> 00:08:22,230
Bu kıyafetler benim için.

105
00:08:22,230 --> 00:08:23,900
Hadi işimize bakalım Goku...

106
00:08:23,900 --> 00:08:26,960
Kaio, açlıktan ölüyorum!

107
00:08:28,900 --> 00:08:35,240
olman için yalvarmaya geldim
Yeni Gezegen Vegeta'nın kralı.

108
00:08:35,240 --> 00:08:38,240
Ne? Yeni Gezegen Vegeta mı?

109
00:08:38,240 --> 00:08:40,910
Neden gösterilmiyor?
evrenin üstünlüğü

110
00:08:40,910 --> 00:08:46,590
en güçlü savaşçı ırkı,
Yine mi Saiyanlar?

111
00:08:46,590 --> 00:08:52,220
Ve lider olarak sizinle birlikte inşa edeceğiz
evrendeki en güçlü imparatorluk!

112
00:08:58,930 --> 00:09:06,230
Onu yenebilecek tek kişi sensin
Efsanevi Süper Saiyan, Kral Vegeta!

113
00:09:17,550 --> 00:09:20,890
Efsanevi Süper Saiyan mı?

114
00:09:20,890 --> 00:09:23,560
Zaten tüm bölgeyi kasıp kavuruyor

115
00:09:23,560 --> 00:09:25,890
Galaksinin güneyinden
korkunç gücüyle.

116
00:09:25,890 --> 00:09:28,890
Bu şekilde Yeni Gezegen bile
Yaratmak için uğraştığımız Vegeta

117
00:09:28,890 --> 00:09:35,230
Efsanevi Süper Saiyan tarafından yok edilecek...

118
00:09:35,230 --> 00:09:39,570
Baba! Böyle bir hikayeye inanmayın!

119
00:09:39,570 --> 00:09:41,570
Paragas, bana yolu göster!

120
00:09:41,570 --> 00:09:43,300
Baba!

121
00:09:45,580 --> 00:09:47,200
Baba!

122
00:09:48,550 --> 00:09:54,180
Sen de bize katılabilirsin Prens Trunks.
çünkü sen Kral Vegeta ile aynı kana sahipsin.

123
00:10:00,660 --> 00:10:03,260
Bitkisel ol! Ben de gidiyorum!

124
00:10:03,260 --> 00:10:05,930
Lütfen böyle çılgınca şeyler söyleme
sırf sarhoşsun diye!

125
00:10:05,930 --> 00:10:07,930
Aynen öyle, yaşlı ayyaş!

126
00:10:07,930 --> 00:10:11,270
Beni içeri alın!

127
00:10:11,270 --> 00:10:14,270
Bitkisel ol! Bitkisel ol!

128
00:10:14,270 --> 00:10:18,280
Bu Yeni Gezegen Vegeta'nın nesi var?
Sadece saçmalık, değil mi?

129
00:10:18,280 --> 00:10:21,840
Anne, babamı geri getirdiğimden emin olacağım.

130
00:10:28,620 --> 00:10:30,250
Sandıklar!

131
00:10:48,640 --> 00:10:51,980
Güney Galaksi saldırı altında
Bir Süper Saiyan tarafından mı?

132
00:10:51,980 --> 00:10:56,250
Hmm. Onu yok etmeyi çoktan bitirdi
güney galaksisi,

133
00:10:56,250 --> 00:10:59,990
ve öyle görünüyor ki takip edecek
Benim Kuzey Galaksisi.

134
00:10:59,990 --> 00:11:01,590
Ah evet?

135
00:11:01,590 --> 00:11:06,260
Goku, onun gücünün olması mümkün
seninkinden çok daha büyük olsun.

136
00:11:06,260 --> 00:11:09,590
Vay! Gerçekten bu kadar güçlü mü?

137
00:11:09,590 --> 00:11:14,760
Şimdi mutlu olmanın zamanı değil!
Bunu araştırmanızı istiyorum.

138
00:11:19,600 --> 00:11:21,610
Bu adamla nerede tanışabilirim?

139
00:11:21,610 --> 00:11:22,940
Bilmiyorum.

140
00:11:22,940 --> 00:11:25,610
Kaio, her şeyi bilmiyor musun?

141
00:11:25,610 --> 00:11:27,950
Elbette biliyorum.

142
00:11:27,950 --> 00:11:30,550
İlk önce Güney Galaksisine göz atın.

143
00:11:30,550 --> 00:11:32,620
Anında Taşınmanız sizi götürecek
tam orada.

144
00:11:32,620 --> 00:11:36,680
Tabii eğer onun Saiyan Ki'sini ararsam, değil mi?

145
00:11:47,630 --> 00:11:51,500
Kaio, bana bir kez daha nerede olduğunu söyle
güney galaksisi mi?

146
00:11:54,640 --> 00:11:56,310
Orada.

147
00:11:56,310 --> 00:11:59,140
Güney Galaksi orada, değil mi?

148
00:12:07,920 --> 00:12:13,660
Orada. Zayıf ama eminim
bir Saiyan Ki'dir.

149
00:12:13,660 --> 00:12:16,420
Yakında döneceğim.

150
00:12:18,600 --> 00:12:21,000
Goku, sana güveniyorum!

151
00:12:33,280 --> 00:12:38,620
Burada değil ama olsun
Ki arkada...

152
00:12:38,620 --> 00:12:42,290
Bu benim hissettiğim Ki.

153
00:12:42,290 --> 00:12:47,550
Kaio'nun dediği gibi olabilir:
onun gücü bizimkinden bile daha büyük!

154
00:13:03,580 --> 00:13:08,580
Planeta'nın üzerinden 30 yıl geçti
Vegeta, Freeza tarafından yok edildi.

155
00:13:08,580 --> 00:13:14,590
En büyük dileğim şuydu
Yeni Gezegen Vegeta'yı yeniden inşa etmek.

156
00:13:14,590 --> 00:13:18,790
Bunun tek yol olduğunu düşündüm
Seçkin babanıza borcumu ödeyebilirim.

157
00:13:18,790 --> 00:13:24,260
Ne yazık ki hayatını kaybeden Kral Vegeta.

158
00:13:24,260 --> 00:13:30,030
Artık aramıza katıldığınıza göre, tüm dilekleriniz
benimki gerçekleşti.

159
00:13:33,940 --> 00:13:38,000
Hey Oolong, beni tutamaz mısın?

160
00:13:39,610 --> 00:13:42,610
Ah, anlamadım
uzay kötülüğü!

161
00:13:42,610 --> 00:13:44,680
Tırmanmamızı sen istedin
o şeyin içinde!

162
00:13:44,680 --> 00:13:47,210
Ne kadar sinir bozucu bir yaşlı adam!

163
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
Kral Vegeta Yaşasın!!

164
00:14:03,230 --> 00:14:05,900
Kral Vegeta, bu vahşiler
burada toplandılar

165
00:14:05,900 --> 00:14:07,910
galaksinin uzak köşelerinden,

166
00:14:07,910 --> 00:14:11,770
ve beklediler
senin hizmetkarın olmak.

167
00:14:15,580 --> 00:14:18,920
oğlum ona sor
neye ihtiyacın varsa

168
00:14:18,920 --> 00:14:21,250
Ben Broly'yim.

169
00:14:21,250 --> 00:14:23,920
Görünüşe göre sen de bir Saiyan'sın.

170
00:14:23,920 --> 00:14:25,590
Evet.

171
00:14:25,590 --> 00:14:28,590
Harika değil mi?

172
00:14:28,590 --> 00:14:30,930
Ah, acı!

173
00:14:30,930 --> 00:14:35,270
Başım dönüyor... Biri şunu bana versin
biraz ilaç!

174
00:14:35,270 --> 00:14:37,600
İşte buradaydın.

175
00:14:37,600 --> 00:14:41,540
Ah, o ilaç ne kadar güçlü!

176
00:14:43,610 --> 00:14:47,610
Bir duyurum var! Süper Saiyan ve
Planet Totokama'da göründü!

177
00:14:47,610 --> 00:14:48,940
Ne?!

178
00:14:50,620 --> 00:14:55,620
Bu Efsanevi'ye diz çöktürmek için hemen ayrılıyorum
Süper Saiyan! Broly, beni takip et.

179
00:14:55,620 --> 00:14:58,790
Baba! Bu tehlikeli
böyle ayrılmak!

180
00:14:58,790 --> 00:15:00,890
Toplamak için beklemesek iyi olur
daha fazla bilgi?

181
00:15:00,890 --> 00:15:04,760
Korkaklar hoş karşılanmaz!
Broly, acele et!

182
00:15:08,230 --> 00:15:09,720
Baba!

183
00:15:20,250 --> 00:15:24,920
Ve gittiler.
Vegeta biraz sabırsız değil mi?

184
00:15:24,920 --> 00:15:29,250
Oolong, o ilaç
elbette gerçekten işe yaradı.

185
00:15:29,250 --> 00:15:33,210
Ama yine de biraz hoşuma gitti
ne kadar aldığımdan kafa!

186
00:15:35,260 --> 00:15:38,130
Acaba bu Efsanevi mi?
Süper Saiyan gerçekten var.

187
00:15:38,130 --> 00:15:41,600
Onun çok çekici olduğunu düşünmüyorsun
bu hikaye doğru gibi mi görünüyor?

188
00:15:41,600 --> 00:15:45,970
Ben de aynısını düşünüyorum. Ama öyle görünüyor ki
o baba her şeye inanıyor.

189
00:15:52,280 --> 00:15:55,610
Neresinden bakarsanız bakın, o aslında hiç kimse değil
Hangi gezegenin olduğunu biliyor, değil mi?

190
00:15:55,610 --> 00:15:59,950
Uzaydan gördüğüm şehirler
bu binaların kalıntıları değil mi?

191
00:15:59,950 --> 00:16:01,890
Sizce neden bu Paragas?

192
00:16:01,890 --> 00:16:05,560
bir ulus yaratmaya karar verdim
Bu gezegende Saiyanlar mı var?

193
00:16:05,560 --> 00:16:08,020
Orada ne var?

194
00:16:12,230 --> 00:16:15,900
Çıkarıyorum gibi görünüyor
enerji topraktan geliyor.

195
00:16:15,900 --> 00:16:17,570
Nereye göndereceğimi şaşırıyorum.

196
00:16:17,570 --> 00:16:21,730
Biliyorum, sarayda! Bu yüzden o tek kişi
yeşilliklerle dolu bir yer!

197
00:16:24,910 --> 00:16:27,250
Büyükbaba!

198
00:16:27,250 --> 00:16:29,040
ben iyiyim

199
00:16:30,920 --> 00:16:34,590
Tembel değiliz!
Sadece büyükbaba kendini iyi hissetmiyor!

200
00:16:34,590 --> 00:16:39,590
Sorun değil, değiliz
patronların falan!

201
00:16:39,590 --> 00:16:43,590
Biliyorsun, antrenman yapmaya çalışmanın bir anlamı yok
böyle bir gezegende bir millet.

202
00:16:43,590 --> 00:16:45,160
Bu benim endişem mi?

203
00:16:45,160 --> 00:16:49,600
Buraya nelerden sonra getirildik
Süper Saiyan gezegenimizi harap etti.

204
00:16:49,600 --> 00:16:51,970
Yemek bile yok
bize çok sık veriyorlar.

205
00:16:51,970 --> 00:16:54,440
Saiyanlar evrenin şeytanlarıdır!

206
00:16:58,610 --> 00:17:00,880
Çocuklar, dalga geçmeyi bırakın!

207
00:17:00,880 --> 00:17:01,870
Utanç!

208
00:17:04,550 --> 00:17:07,550
Shamo'nun suçu yok!
Bu sadece benim hatam!

209
00:17:07,550 --> 00:17:09,890
Sen de istiyor musun?

210
00:17:09,890 --> 00:17:12,220
Kes şunu!

211
00:17:12,220 --> 00:17:14,280
Böyle korkunç bir şeyi nasıl yaparsın?

212
00:17:36,580 --> 00:17:41,040
Vazgeçmek daha iyi!
Biz çok güçlüyüz!

213
00:17:59,270 --> 00:18:00,870
Baba!

214
00:18:00,870 --> 00:18:03,710
Goku!

215
00:18:03,710 --> 00:18:06,710
Goku, senin burada ne işin var?

216
00:18:06,710 --> 00:18:09,550
Pek emin değilim.
Bir Saiyan Ki'nin peşindeydim...

217
00:18:09,550 --> 00:18:11,220
Ama burada ne arıyorsun?

218
00:18:11,220 --> 00:18:16,550
Vegeta'dan onu yenmesi istendi
Efsanevi Süper Saiyan'da.

219
00:18:16,550 --> 00:18:19,560
Kaio Vegeta'ya da mı sordu?

220
00:18:19,560 --> 00:18:21,560
Gelmen ne kadar hoş Kakarrot.

221
00:18:21,560 --> 00:18:24,220
Daha doğrusu Son Goku.

222
00:18:26,560 --> 00:18:29,900
Bu ismi nereden biliyorsun?
Sen bir Saiyan'sın, değil mi?

223
00:18:29,900 --> 00:18:32,890
Sen Burdock'un oğlusun, değil mi?

224
00:18:34,910 --> 00:18:38,580
Akşam yemeği servisi yapmak ister misiniz?

225
00:18:38,580 --> 00:18:42,910
Bahsi geçmişken, biraz açım!

226
00:18:43,680 --> 00:18:46,080
Peki, ihtiyacın olduğu kadar bekle...

227
00:18:51,920 --> 00:18:57,600
Hımm, Paragas değil.
Hissettiğim ki Paragas'tan değil.

228
00:18:57,600 --> 00:19:00,600
Ha? Goku, eğer yemek yemezsen,
yerim!

229
00:19:00,600 --> 00:19:03,190
Hiçbir fikrim yok, açlıktan ölüyorum!

230
00:19:04,200 --> 00:19:06,870
Gezegeninize saldıran kişi,
Paragas değil miydi?

231
00:19:06,870 --> 00:19:08,430
Olumsuz!

232
00:19:12,540 --> 00:19:15,550
Ve bu ve bu!

233
00:19:15,550 --> 00:19:19,550
Shamo, onu sana sonra getireceğim, tamam mı?

234
00:19:19,550 --> 00:19:21,890
Teşekkür ederim!

235
00:19:21,890 --> 00:19:25,220
Broly olamaz.
gücüyle...

236
00:19:25,220 --> 00:19:30,180
Paragas'ın dediği gibi olsun
Bu Efsanevi Süper Saiyan'ı var etmek mi istiyorsunuz?

237
00:19:33,560 --> 00:19:42,030
İyi! Yol bu!
Çabuk gelin, Comet Mizahı!

238
00:19:50,580 --> 00:19:51,580
Sadece düşünmüyorsun...

239
00:19:51,580 --> 00:19:54,290
Moa, endişelenecek bir şey yok.

240
00:19:54,290 --> 00:19:57,590
Bunu olmadan atlatacaksın
terörü deneyimlemek.

241
00:19:57,590 --> 00:20:01,590
Evet. Dünya'ya taşındıktan sonra ben
Büyük planlara devam edeceğim.

242
00:20:01,590 --> 00:20:03,990
Yanlış anlaşılmasın.

243
00:20:13,270 --> 00:20:16,940
Kahretsin! vermeyi başaramadım
Süper Saiyan tarafından!

244
00:20:16,940 --> 00:20:20,310
onun için elimden geleni yapıyorum
Şu anda yerini tespit ediyorum.

245
00:20:20,310 --> 00:20:21,900
Biraz daha uzun sürecek.

246
00:20:25,620 --> 00:20:27,610
Selam Vegeta!

247
00:20:28,620 --> 00:20:31,290
Kakarrot, onca yolu geldin
benim tarafımdan öldürülmek mi?

248
00:20:31,290 --> 00:20:36,290
Vegeta, sende yokmuş gibi görünüyor
Efsanevi Süper Saiyan'ı buldun ha?

249
00:20:36,290 --> 00:20:42,960
Efsanevi Süper Saiyan'ı bulduğumda,
Onu keseceğim! Yoluma çıkmıyor.

250
00:20:47,970 --> 00:20:52,030
Vegeta bu, aynı zamanda kızla birlikte
onun zorlu olanı.

251
00:21:05,920 --> 00:21:08,980
Sakin ol Broly.

252
00:21:21,270 --> 00:21:22,610
Vay, vay vay!

253
00:21:22,610 --> 00:21:24,610
Sona ermek! Ah, işte buradaydın
işte buradaydın!

254
00:21:24,610 --> 00:21:31,620
Paragas, gezegenden bıktık
bu yüzden eve gidiyorduk.

255
00:21:31,620 --> 00:21:37,290
Lütfen hazırlayın
eğer istersen gemi.

256
00:21:37,290 --> 00:21:38,920
Yaşlı adam!

257
00:21:47,630 --> 00:21:52,500
İnşa etmek için aklında ne vardı bilmiyorum
böyle bir gezegende bir imparatorluk!

258
00:21:58,640 --> 00:22:03,440
Hazır. Lütfen Ki'nizi sakinleştirin
ve cihazınızın kilidini açın.

259
00:22:07,250 --> 00:22:10,190
Paragas, lütfen sakin ol!

260
00:22:10,190 --> 00:22:12,820
Verilere göre
bilgisayar tarafından sağlanan,

261
00:22:12,820 --> 00:22:14,930
cihaz bozuk değil.

262
00:22:14,930 --> 00:22:23,270
Dilediğinizi yapmakta özgürsünüz
broly'nin gücünden ne istiyorsun?

263
00:22:23,270 --> 00:22:25,930
Ah, söylemeyi bırak.

264
00:22:27,270 --> 00:22:30,430
Cihaz mükemmel çalışıyor.

265
00:22:37,620 --> 00:22:42,290
Broly, ne oluyor?
sorun sende mi?

266
00:22:42,290 --> 00:22:45,960
Kakarrot olmak...?

267
00:22:45,960 --> 00:22:47,960
Bu şu anlama geliyor: içgüdüler
Broly'nin Saiyan'ı

268
00:22:47,960 --> 00:22:49,960
güç tarafından yüzeye çıkarıldı
Kakarrot'un,

269
00:22:49,960 --> 00:22:54,570
ve onun üzerindeki kontrolüm başlıyor
yok olmak mı?

270
00:22:54,570 --> 00:22:58,520
Eğer öyleyse, o zaman
Yaşadığım her şey olacak...

271
00:23:08,250 --> 00:23:09,110
Kes şunu!

272
00:23:23,590 --> 00:23:25,260
Kes şunu Broly!

273
00:23:29,770 --> 00:23:33,270
Broly gerçek modeldi
Saiyans'ın. Gelişmeye başladıkça,

274
00:23:33,270 --> 00:23:35,810
ile olağanüstü güç,
kim doğdu

275
00:23:35,810 --> 00:23:40,950
o kadar büyümeye başladı ki
hatta ben, onun babası bile,

276
00:23:40,950 --> 00:23:43,610
beni korkutmaya başladı.

277
00:23:43,610 --> 00:23:50,110
Bazı bilim adamlarını yaratmaları için görevlendirdim
Broly'yi kontrol edebileceğim bir cihaz.

278
00:23:55,960 --> 00:23:58,620
baba ne yapıyorsun

279
00:24:00,300 --> 00:24:01,200
Kardeşim!

280
00:24:32,760 --> 00:24:38,340
Son olarak, istediğim gibi manipüle edebilmek,
broly'nin gücü,

281
00:24:38,340 --> 00:24:42,740
Kontrol etme gücüne sahibim
bütün evren!

282
00:24:49,610 --> 00:24:53,650
Bu cihazı varsayarsak
gerçekten olması gerektiği gibi çalışıyor

283
00:24:53,650 --> 00:24:57,290
öyle olmalı çünkü
Kakarrot'la buluşmak...

284
00:24:57,290 --> 00:25:01,890
- Çevrilmemiş altyazı -

285
00:25:01,890 --> 00:25:04,220
Eğer Kakarrot ise...

286
00:25:07,570 --> 00:25:10,500
Paragas'ın oğlu beni şok etti.

287
00:25:10,500 --> 00:25:13,240
Yeni doğdum ve güç
dövüş gücü 10.000'dir.

288
00:25:13,240 --> 00:25:18,910
Dulavratotu'nun oğlu, dövüş gücüne sahip
sadece 2, Paragas'ın oğlunu ağlatıyor!

289
00:25:18,910 --> 00:25:22,180
Dövüş gücü düşük olacak,

290
00:25:22,180 --> 00:25:25,410
ama adını verdikleri o çocuğa
Kakarrot'un en azından cesareti var!

291
00:25:33,260 --> 00:25:37,930
Kahretsin! Kader onu bir kez daha getirdi
birlikte, değil mi?

292
00:25:37,930 --> 00:25:43,930
2 çocuk aynı gün doğdu
ve yatakta yan yana oturdular...

293
00:25:43,930 --> 00:25:49,600
Ne olursa olsun, onu kontrol etmeliyim
Broly'de yoksa tüm evreni yok edecek!

294
00:25:57,950 --> 00:26:00,610
Kakarrot!!

295
00:26:10,560 --> 00:26:15,230
Ne kadar hassas bir cildin var!

296
00:26:32,250 --> 00:26:33,580
Baba...

297
00:26:36,590 --> 00:26:38,080
Sen Broly'sin!

298
00:26:40,930 --> 00:26:42,620
Ne yapıyorsun, dalga geçmeyi bırak!

299
00:26:44,600 --> 00:26:46,690
Ah, kahretsin!

300
00:26:54,440 --> 00:26:56,100
Sona ermek!

301
00:27:03,550 --> 00:27:05,340
...ne kadar tatlı!

302
00:27:27,910 --> 00:27:31,740
Gücü dramatik bir şekilde arttı!

303
00:27:36,580 --> 00:27:38,670
Kakarrot!

304
00:27:50,260 --> 00:27:54,390
Ah, ne karışıklık! İğrençsin!

305
00:28:18,220 --> 00:28:21,120
Bu benim hissettiğim Ki...!

306
00:28:34,910 --> 00:28:37,240
Kes şunu Broly!

307
00:28:42,250 --> 00:28:46,550
yok eden sensin
Güney galaksisi, Broly değil mi?

308
00:28:50,920 --> 00:28:53,590
Kes şunu Broly! Kes şunu!

309
00:28:53,590 --> 00:28:55,590
kes şunu!!

310
00:28:55,590 --> 00:29:01,220
Böyle devam ederse kimse
Broly'yi durdurabilecek mi?

311
00:29:16,550 --> 00:29:18,380
Ne?

312
00:29:18,380 --> 00:29:21,820
Broly, hadi saraya geri dönelim!

313
00:29:26,220 --> 00:29:29,990
O, Süper Saiyan'dır
tüm Güney Galaksisini harap etti!

314
00:30:05,930 --> 00:30:08,760
Kral Vegeta, lütfen bekleyin!

315
00:30:11,600 --> 00:30:15,770
Kral Vegeta, lütfen bekleyin.
lütfen yarına kadar bekleyin!

316
00:30:21,610 --> 00:30:24,720
Ne pahasına olursa olsun onu saklamalısın
bugün burada Vegeta'da,

317
00:30:24,720 --> 00:30:29,620
Ta ki Gumori Kuyruklu Yıldızı ile çarpışmaya kadar!

318
00:30:29,620 --> 00:30:36,080
Yarına kadar kesin olarak öğreneceğiz
Efsanevi Süper Saiyan hangi gezegende?

319
00:30:39,300 --> 00:30:41,030
Kardeşim!

320
00:30:45,640 --> 00:30:48,310
Kakarrot!

321
00:30:48,310 --> 00:30:51,480
Vegeta, yeterince yaşadık
hadi seni bekleyelim!

322
00:30:51,480 --> 00:30:56,650
Hem bekliyordum hem de hiçbir şey
en azından kahvaltı yapmadık!

323
00:30:56,650 --> 00:31:00,320
Ah, o kadar açım ki!

324
00:31:00,320 --> 00:31:02,980
Ah, ne yankı!

325
00:31:14,260 --> 00:31:17,600
Vegeta, ayrılmana gerek yok.

326
00:31:17,600 --> 00:31:21,270
Efsanevi Süper Saiyan tam burada.

327
00:31:21,270 --> 00:31:24,940
Kakarrot, sana söylediğim gibi
yoluma çıkma!

328
00:31:24,940 --> 00:31:30,610
Paragas, Vegeta'ya söyle bunu
Broly Süper Saiyan'dır.

329
00:31:30,610 --> 00:31:38,290
Bu çok saçma. Kral Vegeta, öyle bir şey yok
mümkün olması gerekiyor.

330
00:31:38,290 --> 00:31:43,630
Broly'nin eşit güçle yapabileceği gibi
Süper Saiyan olmak benimkinden küçük mü?

331
00:31:43,630 --> 00:31:46,960
Kral Vegeta, lütfen benimle geri dön
sarayda.

332
00:31:46,960 --> 00:31:49,430
Baba!!

333
00:31:50,300 --> 00:31:51,960
O bir dolandırıcı!

334
00:31:53,640 --> 00:31:57,240
Baba, kendini kral yap,
ve bu Yeni Gezegen Vegeta'nın inşası,

335
00:31:57,240 --> 00:31:59,310
hepsi sahte!

336
00:31:59,310 --> 00:32:01,910
Sadece kalıntılar var!

337
00:32:01,910 --> 00:32:07,080
Paragas her şeyi buradan inşa etti
bu insanları kullanarak burayı bir şehir gibi gösteriyoruz,

338
00:32:07,080 --> 00:32:08,570
seni aldatmak için baba!

339
00:32:31,610 --> 00:32:35,950
O! O,
gezegenimizi mahvetti!

340
00:32:35,950 --> 00:32:36,950
Beni kandırdın!

341
00:32:36,950 --> 00:32:41,620
Öyle görünüyor ki, ne kadar dürtüsel ve
acelen var, sonunda yetiştin.

342
00:32:41,620 --> 00:32:45,190
Her şey oğlunuzun söylediği gibi.

343
00:32:45,190 --> 00:32:48,560
Hiç umursamıyor
bu gezegenin.

344
00:32:49,960 --> 00:32:52,130
Kullanmamın tek sebebi
bu gezegen

345
00:32:52,130 --> 00:32:55,970
bu bir kuyruklu yıldız gibi
bununla çarpışacak.

346
00:32:55,970 --> 00:33:00,300
Gerçekten istediğim şey Dünya.
Kuzey Galaksisinden.

347
00:33:02,910 --> 00:33:05,010
Baştan beri planım buydu
Dünya'ya taşınmak için,

348
00:33:05,010 --> 00:33:07,910
en güzel çevreye sahip olan
evrenin her yerinden

349
00:33:07,910 --> 00:33:14,250
ve bunu temel olarak kullanmak
imparatorluğumu kurmak için!

350
00:33:14,250 --> 00:33:20,260
İşte bu yüzden Dünya'yı istemedim
savaş alanı olmak.

351
00:33:20,260 --> 00:33:22,590
Ona zarar vermemek için,

352
00:33:22,590 --> 00:33:27,930
Bu sarayı inşa etmem gerekiyordu
ve seni buraya getireceğim.

353
00:33:27,930 --> 00:33:30,330
Ve sen Vegeta Gezegeninin Kralı olarak,

354
00:33:30,330 --> 00:33:33,960
izlerken beni gülmekten öldürdün
böyle bir şeye inanabilirsin!

355
00:33:35,270 --> 00:33:39,610
Sen yok olduktan sonra
New Planet Vegeta ile birlikte,

356
00:33:39,610 --> 00:33:42,880
artık sahip olamayacağız
düşman yok.

357
00:33:42,880 --> 00:33:48,250
Kuzey Galaksi ve tabii ki
Doğu ve Batı Galaksileri,

358
00:33:48,250 --> 00:33:50,890
kontrolümüz altında olacak

359
00:33:50,890 --> 00:33:54,290
ve benim ve benim imparatorluğumu inşa edeceğiz
sonsuza dek Broly'ye!

360
00:34:04,900 --> 00:34:06,900
Kakarrot...

361
00:34:06,900 --> 00:34:08,370
Kardeşim!

362
00:34:14,910 --> 00:34:17,780
Kakarrot!

363
00:34:22,590 --> 00:34:25,890
Efsanevi Süper Saiyan!

364
00:34:29,590 --> 00:34:32,260
Kakarrot!

365
00:34:33,600 --> 00:34:36,290
Vegeta'nın saldırısı bile
onu sarsmadı!

366
00:34:37,600 --> 00:34:42,230
Ben Kakarrot değilim! Ben Son Goku'yum!

367
00:34:44,610 --> 00:34:47,940
Harika! için bir nedenimiz yok
kuyruklu yıldızı bekleyelim!!

368
00:34:47,940 --> 00:34:52,470
Şu anda sahip olduğunuz gücü kullanın
ve bu Saiyanları ortadan kaldırın!

369
00:34:58,960 --> 00:35:00,390
Kolay!

370
00:35:56,950 --> 00:36:01,550
Olumsuz! Kes şunu Broly! değil mi
Ki'nizi daha fazla yükseltin!

371
00:36:01,550 --> 00:36:04,520
Kes şunu Broly! Sakin ol!

372
00:37:23,230 --> 00:37:26,260
Efsanevi Süper Saiyan!

373
00:37:27,570 --> 00:37:33,200
Kakarrot, sen olacaksın
ilk kurban!

374
00:37:34,240 --> 00:37:35,470
Baba!

375
00:37:40,580 --> 00:37:41,980
Gohan!

376
00:37:50,260 --> 00:37:53,560
Efsanevi Süper Saiyan!

377
00:38:04,210 --> 00:38:12,580
Öleceğiz! Öleceğiz!
O, Efsanevi Süper Saiyan!

378
00:38:13,550 --> 00:38:17,950
Hmph. Sen safkan bir Saiyansın, Vegeta,

379
00:38:17,950 --> 00:38:20,390
görünüşe göre bunu yapan tek kişi sensin
farkında

380
00:38:20,390 --> 00:38:23,230
Broly'nin büyüklüğünü ve barbarlığını.

381
00:38:23,230 --> 00:38:25,560
Ama artık çok geç.

382
00:38:25,560 --> 00:38:31,570
Artık Broly benim kontrolümden çıktığına göre,
ve Efsanevi Saiyan oldu,

383
00:38:31,570 --> 00:38:38,240
tüm evrene hükmetme planım
Broly ile birlikte... sona erdi.

384
00:38:38,240 --> 00:38:39,740
Dünya hakkında konuşmayalım,

385
00:38:39,740 --> 00:38:44,270
Broly o durana kadar durmayacak
tüm evreni yok etmek.

386
00:38:51,250 --> 00:38:54,090
Ne kadar olduğunu bilmenin hiçbir yolu yok
uzun zaman önce biz, baba ve oğul,

387
00:38:54,090 --> 00:38:58,430
Babanızdan nefret ediyordum Kral Vegeta.

388
00:38:58,430 --> 00:39:03,800
İnanılmaz dövüş gücünü nasıl öğrendi?
Broly'ninki, baban, Kral Vegeta...

389
00:39:06,200 --> 00:39:11,230
Oğlunu idam etmeni istiyorum
Derhal Paragas!

390
00:39:14,540 --> 00:39:17,210
Paragas, sorun ne?

391
00:39:17,210 --> 00:39:20,280
Broly de kesinlikle büyüyecek
mükemmel bir savaşçı olacak,

392
00:39:20,280 --> 00:39:24,550
ve tüm bunlar Gezegene hizmet etmek için
Vegeta ve Prens Vegeta'ya hizmet et!

393
00:39:24,550 --> 00:39:27,390
Onun hayatını bağışlamanız için size yalvarıyorum!

394
00:39:28,220 --> 00:39:30,890
Sorun da tam olarak bu.

395
00:39:30,890 --> 00:39:32,900
Kral Vegeta!

396
00:39:32,900 --> 00:39:36,460
Öleceksin
onunla!

397
00:40:00,660 --> 00:40:04,930
Broly'nin bir tehdit olduğunu düşünmek
gelecekte senin için

398
00:40:04,930 --> 00:40:08,260
baban ikimizi de öldürttü
baba ve oğul.

399
00:40:08,260 --> 00:40:11,890
Hem babasından hem de oğlundan kurtuldu
bizim tarafımızdan çöp olarak.

400
00:40:27,950 --> 00:40:31,620
Ancak hayatta kaldım.

401
00:40:31,620 --> 00:40:37,960
Bir şekilde Broly içindeki gücü serbest bıraktı
ve bizi ölümden kurtardı.

402
00:40:37,960 --> 00:40:40,130
O andan itibaren Vegeta yaşadım,

403
00:40:40,130 --> 00:40:45,970
sırf senden intikam almak için
ve baban.

404
00:40:45,970 --> 00:40:49,340
Şimdi sizi denemeye davet ediyorum,

405
00:40:49,340 --> 00:40:52,780
şu ana kadar hissettiğimiz her şey
ve bu ölüm korkusudur.

406
00:41:12,600 --> 00:41:15,270
Eğer benimle kavga etmek istemiyorsan,

407
00:41:15,270 --> 00:41:18,860
Bütün gezegeni yok edeceğim!

408
00:41:19,940 --> 00:41:22,130
Bu yanına kalmayacak!

409
00:41:32,620 --> 00:41:34,780
Kes şunu! Kazanmanın hiçbir yolu yok!

410
00:41:34,780 --> 00:41:37,620
O Efsanevi
Süper Saiyan!

411
00:41:37,620 --> 00:41:38,920
Dikkatlice bakın.

412
00:41:38,920 --> 00:41:43,120
Cehennemde bile gösteri görmeyeceksin
daha komik

413
00:42:25,600 --> 00:42:28,510
Sonunda kararını vermiş gibisin
savaşmak

414
00:42:28,510 --> 00:42:32,940
Gerçekten beni yenebileceğini düşündün
bu güç seviyesiyle mi?

415
00:42:32,940 --> 00:42:38,280
Broly, beni şaşırttın.
Sen gerçekten güçlüsün, değil mi?

416
00:42:38,280 --> 00:42:41,110
O halde 2. tura başlayalım mı?

417
00:42:47,620 --> 00:42:50,420
Hadi ama, çok ağırsın!

418
00:42:59,300 --> 00:43:01,790
Koş, koş!
Ah, kay, kay!

419
00:43:04,240 --> 00:43:05,580
Kuririn!

420
00:43:05,580 --> 00:43:08,840
Oolong, Kuririn, nerede o
eski Roshi mi?

421
00:43:15,250 --> 00:43:17,780
Buradayım, buradayım!

422
00:43:21,930 --> 00:43:25,790
Öyle görünüyor ki bunu yapıyorsun
zorlu bir mücadele Goku.

423
00:43:27,600 --> 00:43:29,600
Eski...

424
00:43:29,600 --> 00:43:32,940
Brokoli, değil mi? Benimle dövüşmeye ne dersin?

425
00:43:32,940 --> 00:43:35,630
"Brokoli" değil, "Broly".

426
00:43:39,610 --> 00:43:43,610
Ka... ben... ha... m...

427
00:43:43,610 --> 00:43:48,950
...ha? Merhaba! Merhaba!

428
00:43:48,950 --> 00:43:56,090
Merhaba! Merhaba! Gülün, gülün!
Gülersen kaybedersin!

429
00:43:57,960 --> 00:44:02,230
Goku! Roshi hâlâ sarhoş!

430
00:44:04,230 --> 00:44:09,190
Getirdiğim köleler
Planet Shamo'dan, öyle mi?

431
00:44:10,910 --> 00:44:17,250
Bir gün umuduyla yukarı bakmaya devam ediyorsun
oraya geri dönersin, değil mi?

432
00:44:17,250 --> 00:44:20,980
Bu bir rüyanın gerçekleşmesi olurdu
oraya geri dönersin, değil mi?

433
00:44:27,590 --> 00:44:29,620
Shamo Gezegeni...!

434
00:44:49,280 --> 00:44:50,950
O bizzat şeytandır!

435
00:44:50,950 --> 00:44:55,580
Eğer onu canlı bırakırsak, seni yok edecek
bütün evren!

436
00:44:57,950 --> 00:45:00,950
Ne pahasına olursa olsun kazanmalıyız!

437
00:45:11,570 --> 00:45:15,910
Goku, Gohan, Trunks, daha iyiyiz
buradan gidiyoruz!

438
00:45:15,910 --> 00:45:19,670
Hayır, eğer ısrar ediyorsan bunu yapsam iyi olur.
bu gezegenden defolun!

439
00:45:34,260 --> 00:45:37,520
Kakarrot, oğlunu ne kadar seviyorsun?

440
00:45:39,600 --> 00:45:40,600
Gohan, git!

441
00:45:40,600 --> 00:45:42,600
Ama baba...!

442
00:45:42,600 --> 00:45:43,690
Şimdi!

443
00:46:24,910 --> 00:46:26,500
Gohan!

444
00:46:54,600 --> 00:46:56,000
G-Gohan!

445
00:47:05,050 --> 00:47:06,780
Gohan!

446
00:47:33,910 --> 00:47:35,880
Neden vazgeçmiyorsun?

447
00:47:38,580 --> 00:47:41,350
Biraz hassassın!

448
00:48:07,210 --> 00:48:11,810
Ki'm artıyor. Evet ve daha fazlası!

449
00:48:41,910 --> 00:48:46,250
Sanırım kahvaltımı bıraktım
şu uzay mekiğinde.

450
00:48:46,250 --> 00:48:50,920
Roshi, gemiye ihtiyacım vardı
hadi eve dönelim.

451
00:48:50,920 --> 00:48:53,980
Hala yapmak zorunda olduğum
şarkı söylemeyi bitir...

452
00:49:31,890 --> 00:49:35,020
Kakarrot'un oğlu...

453
00:50:09,270 --> 00:50:12,600
Peki yeşil böcek ezilmeye mi geldi?

454
00:50:12,600 --> 00:50:16,060
Hmph, istediğini yap canavar!

455
00:50:18,270 --> 00:50:21,280
Ben bir canavar mıyım?

456
00:50:21,280 --> 00:50:25,180
Tam olarak değil. Ben şeytanım!

457
00:50:43,970 --> 00:50:46,230
Gohan, bir Senzu al! Çiğnemek!

458
00:50:54,640 --> 00:50:57,910
Küçük... nerede?

459
00:51:00,320 --> 00:51:01,940
Piccolo!

460
00:51:06,590 --> 00:51:09,030
Ah, ne kadar iyi hissediyorum!

461
00:51:09,030 --> 00:51:10,930
Piccolo, geldiğine çok sevindim!

462
00:51:10,930 --> 00:51:14,260
Eğer kendime o Senzu'yu vermeseydim,
Ölürdüm!

463
00:51:14,260 --> 00:51:17,930
seni duydum
ve Kaio.

464
00:51:17,930 --> 00:51:21,370
Çok yazık yapamadım
Anında Taşı'yı kullanın.

465
00:51:27,280 --> 00:51:30,580
hiç sahip olmadım
şöyle bir şey hissettim.

466
00:51:30,580 --> 00:51:34,280
Hissettiğim ki
inanılmaz, ürperiyorsun.

467
00:51:34,280 --> 00:51:37,340
Bu sefer gerçekten başardın
Cehennemin düşmanı değil mi?

468
00:51:40,290 --> 00:51:42,150
Trunks, bir Senzu al.

469
00:51:54,300 --> 00:51:59,980
Nihayet burada. Bu gezegen
sadece birkaç saati kaldı.

470
00:51:59,980 --> 00:52:05,970
Vegeta ve senin ölüm korkun
o zaman seni bitirmek için. Minnettar ol.

471
00:52:09,590 --> 00:52:14,520
Biliyor musun, bu harika
Piccolo'nun bir gemiyle geldiğini.

472
00:52:20,260 --> 00:52:22,500
O zaman kaçabilirsin
iyi çocuklar gibi ölmek

473
00:52:22,500 --> 00:52:24,600
ama sen bir kader istiyorsun
çok daha acı verici!

474
00:52:24,600 --> 00:52:28,500
Sen gerçek bir Saiyan'sın.

475
00:52:40,280 --> 00:52:42,250
Maşenko!

476
00:53:12,580 --> 00:53:15,380
Hiçbir anlamı yok, bitti!

477
00:53:17,590 --> 00:53:19,590
Ne gevezelik ediyorsun?

478
00:53:19,590 --> 00:53:21,590
Derhal geçin ve savaşın!

479
00:53:21,590 --> 00:53:25,260
Hiçbir anlamı yok! Anlamıyor musun?

480
00:53:25,260 --> 00:53:27,600
Sen hangi saiyan prensisin?

481
00:53:27,600 --> 00:53:29,560
Bırak beni!

482
00:53:40,280 --> 00:53:44,950
Çocuklar, koşun! Kazanamayız!

483
00:53:44,950 --> 00:53:46,950
Nereye kaçarsak koşalım aynı şey.

484
00:53:46,950 --> 00:53:50,290
Eğer onu yenemezsek,
tüm evreni yok edecek!

485
00:53:50,290 --> 00:53:54,620
Kazanma şansımız yok. O
Efsanevi Süper Saiyan!

486
00:53:54,620 --> 00:54:00,220
Eğer bu kadar korkak olduysan, o zaman
Ortadan kaybol ve bir daha yüzünü göreme!

487
00:54:01,560 --> 00:54:03,900
Neden?

488
00:54:03,900 --> 00:54:06,890
Neden boşuna savaşmaya devam ediyor?

489
00:54:09,910 --> 00:54:16,000
Neden? Neden kavga edelim?
Kazanmanın hiçbir yolu olmadığını bildiklerinde neden?

490
00:54:17,910 --> 00:54:20,010
Öldürüleceğiz!

491
00:54:27,260 --> 00:54:31,280
Güçlü olacağım ama
o hiçbir şey değil!

492
00:54:37,600 --> 00:54:40,940
Boşver!

493
00:54:40,940 --> 00:54:43,530
"Kolay" ne anlama geliyor?

494
00:55:04,730 --> 00:55:06,850
Aptallar!

495
00:55:24,910 --> 00:55:26,580
Ka...

496
00:55:26,580 --> 00:55:28,250
Ben...

497
00:55:28,250 --> 00:55:30,250
Ha...

498
00:55:30,250 --> 00:55:32,590
Ben...

499
00:55:32,590 --> 00:55:34,450
HA!!

500
00:55:48,270 --> 00:55:52,000
Bu ne anlama geliyordu?

501
00:56:13,560 --> 00:56:17,290
İkinci el bir savaşçı
kavga et ama yine de...

502
00:56:23,240 --> 00:56:25,370
Ben Vegeta'yım!!

503
00:56:39,250 --> 00:56:40,590
Dalga geçmeyi bırakın!

504
00:56:40,590 --> 00:56:41,590
Baba!

505
00:56:41,590 --> 00:56:44,590
Prens Saiyan Vegeta
şimdi rakibin!

506
00:56:44,590 --> 00:56:49,290
Hıh! sana izin vermeyeceğim
çok kolay öl!

507
00:57:04,880 --> 00:57:06,540
Baba!

508
00:57:26,240 --> 00:57:28,640
Henüz işin bitti mi?

509
00:57:34,580 --> 00:57:39,980
Bitirdin.
Sadece ağız senindir.

510
00:57:54,260 --> 00:57:57,930
Bu gezegenin yalnızca
birkaç saat.

511
00:57:57,930 --> 00:58:03,870
Artık senin kontrolünü kaybettim
sadece beni geri tutuyorsun.

512
00:58:03,870 --> 00:58:05,940
Bunu yapmak beni üzüyor ama Broly.

513
00:58:05,940 --> 00:58:09,310
burada birlikte ölmelisiniz
bu gezegenle.

514
00:58:12,880 --> 00:58:16,340
Bu gezegen yakında yok olacak.

515
00:58:23,230 --> 00:58:25,890
nereye gidiyorsun

516
00:58:25,890 --> 00:58:31,570
Gemiyi bir süre için hazırlıyorum
ikisi de patlamadan kurtuldu!

517
00:58:31,570 --> 00:58:34,630
Tek koltuğu olan bir gemide mi?

518
00:58:50,590 --> 00:58:56,650
Kendi oğlunuz tarafından öldürülmek...
ve bu bir Saiyan'ın kaderi mi?

519
00:59:11,540 --> 00:59:16,710
Bunun bir gezegenin patlaması olduğunu düşündünüz
ölmem yeterli olur mu?

520
00:59:32,230 --> 00:59:36,860
Piç kurusu, hâlâ hayatta mısın?

521
01:00:04,930 --> 01:00:10,930
Hayatta kalmasına izin vermemeliyim!
Kaybetmemeliyim!

522
01:00:10,930 --> 01:00:16,170
Görüşürüz! Burası
nerede öleceksin!

523
01:00:20,610 --> 01:00:21,670
Ses!

524
01:00:23,610 --> 01:00:27,570
Kahretsin! Oğul'a güç vermeliyiz
bizim!

525
01:00:30,620 --> 01:00:32,620
Piccolo!

526
01:00:32,620 --> 01:00:38,290
Bana güç ver! bana güç ver
onu yenmek için!

527
01:00:38,290 --> 01:00:40,630
Goku...

528
01:00:40,630 --> 01:00:45,290
Bunca insan arasında Kakarrot'u kim veriyor...

529
01:00:51,640 --> 01:00:52,980
Ben...

530
01:00:52,980 --> 01:00:55,470
Baba...

531
01:01:49,630 --> 01:01:53,330
Kaybedemem! Bana daha fazlasını ver!

532
01:03:39,940 --> 01:03:43,670
Başka neleri severim?
eğlenmek için!

533
01:03:54,620 --> 01:03:57,630
Bunun bir anlamı yok, Kakarrot!

534
01:03:57,630 --> 01:04:00,690
Kazanamayız!

535
01:04:12,910 --> 01:04:15,710
Senin için zor, değil mi?

536
01:04:30,930 --> 01:04:34,190
Kes şunu, Kakarrot!

537
01:04:51,610 --> 01:04:54,950
Prens savaşçılara vermiyor
ikinci el...

538
01:04:54,950 --> 01:05:00,120
Bana güç ver...
Bu adamı yenebilecek güç.

539
01:05:12,900 --> 01:05:14,890
Baba...

540
01:05:16,570 --> 01:05:18,970
V- Vegeta!

541
01:05:21,740 --> 01:05:23,510
Sana yalvarıyorum!

542
01:05:24,580 --> 01:05:26,580
Kahretsin!

543
01:05:26,580 --> 01:05:31,590
Güç! Onu yenecek güç!

544
01:05:31,590 --> 01:05:35,280
Bana güç ver!!

545
01:05:38,260 --> 01:05:41,860
Ben Saiyanların prensiyim!

546
01:05:41,860 --> 01:05:46,600
Ben prensim! neden
Sana istediğin gücü vereyim...

547
01:05:46,600 --> 01:05:49,400
Sana gücümü neden vereyim ki...?!

548
01:06:13,900 --> 01:06:18,230
İyi dayanmışsın ama öyle görünüyor
sonun yakın olduğunu.

549
01:06:19,900 --> 01:06:26,240
Bana güç ver... Onu yenecek güç...

550
01:06:26,240 --> 01:06:29,510
Bana güç ver!!

551
01:06:33,580 --> 01:06:39,710
Ben tüm Saiyanların Prensiyim!

552
01:06:52,930 --> 01:06:53,920
Ne?!

553
01:06:56,600 --> 01:06:59,610
Bu adamın nesi var?

554
01:06:59,610 --> 01:07:02,270
Bunu yanına bırakmayacağım!

555
01:07:10,220 --> 01:07:13,480
Sizce bu bir şeyi değiştirir mi?

556
01:07:18,230 --> 01:07:19,390
Ben...

557
01:07:21,560 --> 01:07:23,330
Goku...

558
01:07:25,230 --> 01:07:28,760
Baba, kazan...!

559
01:07:30,570 --> 01:07:33,410
Ne kadar güç olduğu önemli değil
o aptallardan özümse

560
01:07:33,410 --> 01:07:36,040
beni öldüremezsin!

561
01:07:38,250 --> 01:07:43,580
Bakalım... Denemeden asla bilemezsiniz!

562
01:08:16,220 --> 01:08:18,580
Bu yanına kalmayacak!

563
01:08:32,230 --> 01:08:35,730
sana izin vermeyeceğim
bundan kurtul!

564
01:08:38,240 --> 01:08:40,760
İmkansız!

565
01:08:49,580 --> 01:08:52,780
Güçlerimiz kazandı!

566
01:09:13,210 --> 01:09:15,540
Bu nedir?!

567
01:09:15,540 --> 01:09:20,220
Durun, durun...
Sizce nerede...

568
01:09:20,220 --> 01:09:22,340
Goku, başardığına sevindim!

569
01:09:36,230 --> 01:09:39,100
Goku, saygılarımla.

570
01:09:44,910 --> 01:09:50,580
Gohan, bahar tatili bitti!
Hepsi senin hatan, Goku!

571
01:09:50,580 --> 01:09:54,240
Chichi, hobilerim
kitap okumak ve spor yapmak!

572
01:09:58,590 --> 01:09:59,550
Ebeveyn!

573
01:09:59,750 --> 01:10:00,790
Ebeveyn!

574
01:10:00,790 --> 01:10:03,590
Chichi! Merhaba Chichi!

575
01:10:03,590 --> 01:10:05,130
Ebeveyn!

576
01:10:05,130 --> 01:10:07,830
Chichi! Chichi!

577
01:10:07,830 --> 01:10:12,360
Onlar sayesinde yeryüzünde barış var.

578
01:10:19,740 --> 01:10:23,240
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

579
01:10:23,240 --> 01:10:26,850
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

580
01:10:26,850 --> 01:10:30,320
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

581
01:10:30,320 --> 01:10:33,960
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

582
01:10:33,960 --> 01:10:40,830
SOS, her zamanki gibi
öyle mi sıra bana geldi

583
01:10:40,830 --> 01:10:47,300
Bir kere gidersem her şey düzelecek.
Beni desteklemen için sana güveneceğim

584
01:10:47,300 --> 01:11:01,850
Dev tehlikesini parçalamak
kuyruklu yıldıza yaklaşıyorum, ruhum alev alıyor!

585
01:11:01,850 --> 01:11:08,790
Ve yanıyorum ve yanıyorum, sadece
çimdiklenmeden hemen önce yanıyorum!

586
01:11:08,790 --> 01:11:16,760
Ve yanıyorum, yanıyorum, sıcak kan
Kaynıyor ve yanıyorum!

587
01:11:16,760 --> 01:11:20,100
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

588
01:11:20,100 --> 01:11:23,270
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş,

589
01:11:23,270 --> 01:11:30,310
Yakıcı kavga! Yakıcı kavga!
Kırmızı kanım alevlendi!

590
01:11:30,310 --> 01:11:37,920
Ve yanıyorum, yanıyorum, tıpkı
Yıldırım çarpar, patlar, yanarım!

591
01:11:37,920 --> 01:11:41,520
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

592
01:11:41,520 --> 01:11:45,190
Sıcak Dövüş, Şiddetli Dövüş,
Süper Şiddetli Dövüş, Z!

593
01:11:46,000 --> 01:11:51,000
İndirilenlerin alt metni
www.RegieLive.ro




